Læg mærke til, at der står EUROP og ikke EUROPA på denne jernbarre fra 1953. Det sidste bogstav "E", som skal med på fransk, eller "A", som kommer til sidst på tysk, nederlandsk og italiensk, er udeladt. Det er et slående eksempel på, at kompromisser udgjorde essensen af det nye Europæiske Kul- og Stålfællesskab.