La biografía integral Ein Europäisches Gewissen (Conciencia europea), de los historiadores Michael Gehler y Marcus Gonschor con prólogo de Donald Tusk, presta atención a los pequeños detalles, ofreciendo así un magnífico retrato de Hans-Gert Pöttering, ex presidente del Parlamento Europeo (PE) e iniciador del proyecto de la Casa de la Historia Europea.
Esta biografía se publicó inicialmente en alemán, bajo el título Ein Europäisches Gewissen en 2020, y actualmente se ofrece por vez primera en inglés en esta traducción de Sebastian Schnorrenberg. La obra, precisa en su recopilación de datos y mesurada en sus juicios, arroja luz no solo sobre la «vida europea» de Hans-Gert Pöttering, sino también sobre muchos de los episodios políticos fundamentales de nuestra época. Demuestra poderosamente la verdad de las palabras de Jean-Claude Juncker: «Lo que caracteriza a Hans-Gert Pöttering es que para él Europa siempre ha sido una convicción, nunca un cálculo político (...) desde su primera elección como diputado al Parlamento Europeo jamás ha cejado en su empeño de hacer del sueño europeo una realidad».
Un extracto del libro, sobre cómo se creó la Casa de la Historia Europea, está disponible para verlo aquí, en inglés.