Au sein de l'Union soviétique, des millions de personnes ont été touchées par les migrations forcées survenues sous le régime de Staline pendant et après la guerre. Cette lettre, écrite sur l'écorce d'un bouleau par un avocat en déportation tombé malade alors qu'il travaillait dans un camp du goulag, parle de son espoir de retrouver les siens. Il ne les a jamais revus.