Nuair a labhraíonn na ballaí!

Déanann an Intreoir cur síos ar ról na bpóstaer sa saol poiblí san Eoraip agus iarann sí ar chuairteoirí machnamh a dhéanamh ar na cineálacha cur chuige éagsúla san Eoraip, idir limistéar geografach táirgeachta agus choincheap.

Rianaíonn an roinn Suaitheadh agus aontacht ról na bpóstaer mar ghníomhairí agus mar fhinnéithe ar na teagmhálacha idé-eolaíocha agus ar choimhlintí a mhúnlaigh stair na hEorpa ó bhí an Chéad Chogadh Domhanda ann. Is tagairt é an teideal sin don naimhdeas agus an teannas taobh thiar de na coimhlintí idé-eolaíocha agus coinbhleachtaí armtha san Eoraip le linn an 20ú haois, ach os a choinne sin, cuireann sé in iúl an toil chun comhoibriú agus dul chun cinn a dhéanamh trí iarrachtaí síochánta agus frithpháirteacha.

Sa chéad roinn eile, Bacainní agus naisc, déantar scrúdú ar chineál déach na dteorainneacha, ar an bhfíoras gur féidir leo a bheith ina mbacainní fisiciúla, coincheapúla, tógtha nó fisiciúla araon. Tá an Eoraip lárnach do dhíospóireachtaí leanúnacha maidir leis an imirce agus cearta an duine ar thaobh amháin agus maidir le ceannasacht agus caomhnaitheacht náisiúnta ar an taobh eile. Samhailtear dó mar thearmann de chearta an duine agus daingean éadrócaireach araon é. Tá sé mar aidhm ag imeachtaí cultúrtha, spórt, féilte agus aontaí sochaí idéalach a chur os ár gcomhair, a chabhraíonn le gnéithe sóisialta, cultúrtha, eacnamaíocha agus príobháideacha na féiniúlachta Eorpaí a shainiú.

Scrúdaíonn an Gníomhaíochas agus an agóid póstaeir a bhfuil a n-aistriú mar fheithiclí idéalacha chun éilimh pholaitiúla a chur in iúl agus mar fhinnéithe luachmhara ar an streachailt ar son chearta an duine. Is mar thoradh ar an iolrachas agus an polarú atá ann i sochaithe an lae inniu, atá ag éirí níos coitianta, go bhfuil éilimh pholaitiúla, coinbhleachtaí leasa agus smaointe cothromais san Eoraip tar éis an chogaidh ag éirí níos difreáilte.

Is é ainm na roinne deireanaí den taispeántas ná I ndiaidh an phóstaeir? Agus ceistíonn sé ról an phóstaeir anois agus amach anseo. Fiú leis an dul chun cinn digiteach sa 21ú haois, baintear leas as póstaeir go fóill chun tionchar a imirt ar ár gcuid iompair agus dílseachtaí. Mar chuid de roinn seo, tá saothar ealaíne, mar is minic a spreagann an ealaín sinn machnamh a dhéanamh ar ár saol agus ar ár dtimpeallacht.

Europa Regina

Johannes Putsch (1516–1542)

Tyrol, Impireacht Naofa Rómhánach, 1534

Músaem Retz, an Ostair

Europa!

Carmen Moreno (b. 1964)

Bileog do thoghcháin Pharlaimint na hEorpa

an Spáinn/an Ísiltír, 1999

Istanbul bye bye! [Slán le hIostanbúl!]

Uwe Loesch (b. 1943)

An Ghearmáin, 2006

A Bhriotanacha, tá [an Tiarna Kitchener] ar Do lorg. Cláraigh in Arm Do Thírse!

Alfred Leete (1882–1933)

An Ríocht Aontaithe, 1914

Macasamhail

Imperial War Museum, Londain, an Ríocht Aontaithe

Dan Mladosti

(Lá na nÓg)

Novi Kolektivizem (NK)

Poblacht Shóisialach na Slóivéine, an Iúgslaiv, 1987

Einheit Europas so oder so

(Aontacht na hEorpa ar bhealach amháin nó ar bhealach eile)

Póstaer ar son na hEorpa, i gcoinne an Chumannachais.

sínithe leis na hinisealacha M G

An Ghearmáin Thiar, c. 1950

An Eoraip – Crochtar Gach Bratach in Airde

Reyn Dirksen (1924–1999)

An chéad duais sa chomórtas

An Ísiltír, 1950

Rakennetaan Eurooppaa ydhessä

(Ag Tógáil na hEorpa le Chéile)

Dearthóir: FreeForm

Póstaer ag ceiliúradh 40 bliain ó síníodh Conradh na Róimhe.

An Bheilg, 1997

Frontières = Répression

(Teorainneacha = Cos ar Bolg)

Atelier populaire

Páras, an Fhrainc, Meitheamh 1968

Trans Europ Express verbindet 70 Städte Europas

(Ceanglaíonn an Trans Europ Express 70 cathair le chéile san Eoraip)

Jan Rodrigo (1921–2013)

An Ísiltír, 1957

Le- és felszállásnál legyünk körültekintőek

(Bí cúramach agus tú ag dul ar an traein agus ag teacht as an traein)

An Ungáir, 1964

An Eoraip. Fly Irish Air lines [Eitil ar Aerlínte Éireannacha]

Piet Sluis (1929–2008)

Éire, c. 1955

Cluichí Oilimpeacha, Beirlín 1936

Franz Theodor Würbel (1858 –1943)

An Ghearmáin, 1936

An Mhaighdean Mhuire agus Críost le naomhluanta bogha ceatha

Elżbieta Podleśna (b. 1968)

An Pholainn, 2019

Je suis Charlie

(Is mise Charlie)

Joachim Roncin (b. 1976)

An Fhrainc, 2015

Tá Guth an daonlathais i mbaol!

Doğan Arslan

an Tuirc/an tSlóvaic, 2018

Cardiogram [Seismograph]

Czeslaw Bielecki (b. 1948)

An Pholainn, 1980

Europejskie Centrum Solidarności, Gdansk, an Pholainn

Frieden ist möglich!

(Is Síocháin a bheith ann!)

Wolfgang Hicks

An Ghearmáin Thoir, 1988

Stiftung Haus der Geschichte, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, an Ghearmáin

Interview with Rab Harling about photo series "Abandon your Dreams". Filmed by Shosho for the House of European temporary exhibition "When Walls Talk! Posters – promotion, propaganda and protest".

Commercial Road

(Bóthar Tráchtála)

Rab Harling (b. 1972)

An Bhreatain Mhór, 2009–2010-2022

Abandon Your Dreams

[Tréig Do Bhrionglóidí]

Rab Harling (b. 1972)

An Bhreatain Mhór, 2009–2010-2022

Abandon Your Dreams

[Tréig Do Bhrionglóidí]

Rab Harling (b. 1972)

An Bhreatain Mhór, 2009–2010-2022

Rue du fort Bourbon, Luxembourg, 1998

(Sráid Fort Bourbon, Lucsamburg, 1998)

Jacques Villeglé (b. 1926)

Musées de la Ville de Lucsamburg

Feidhmíonn póstaeir mar fheithiclí chun tuairimí a chur in iúl, ach freisin chun oideachas a thabhairt agus fiú ionramháil. Léiríonn siad na deacrachtaí sochaíocha ar son smaointe, cumhachta nó rachmais agus tugann siad guth cumhachtach do shaoránaigh maidir le saincheisteanna éagsúla sóisialta, cultúrtha nó polaitiúla. Is é sin le rá, is féidir le póstaeir a bheith mar ghníomhairí agus mar fhinnéithe ar choimhlintí idé-eolaíocha i stair na hEorpa, a léiríonn staid na huaire agus a thugann taifead saibhir de scéalta Eorpacha dúinn. Dá bhrí sin, is uirlis foghlama iomchuí í an topaic do shaoránaigh agus do mhic léinn óga araon, chun litearthacht sna meáin a neartú, agus chun cabhrú le fiosrú a dhéanamh ar éabhlóid stairiúil an ‘réimse phoiblí’ san Eoraip.

Tá sé mar aidhm ag an gclár foghlama le haghaidh 'Nuair a labhraíonn na ballaí' rannpháirtíocht fhóinteach an lucht féachana a sholáthar chomh maith le gnéithe láidre foghlama chun cabhrú le cuairteoirí na póstaeir sin a chur i gcomhthéacs. Ó smaoineamh an phóstaeir go dtí an tionchar a bhí aige, cad é comhthéacs stairiúil an phóstaeir? Cé a chuir i gcló é? Cén lucht féachana atá beartaithe? Beidh an clár foghlama mar spás do spriocphobail chun úsáid a bhaint as an iliomad stíleanna agus peirspictíochtaí foghlama. Maidir le háiteanna idirghníomhacha ar leith, beidh na nithe seo a leanas sa taispeántas:

Iarrtar leis an dearadh idirghníomhach ‘Dearaimid póstaer le chéile!’ ar chuairteoirí a bpóstaer féin a chruthú le blúirí amhairc ó phóstaeir áirithe sa taispeántas, ag cruthú sluáin bhunaidh agus ag leanúint rialacha deartha chun póstaer láidir a fháil, réidh le taispeáint ar scáileán sa taispeántas.

‘Naisc a chruthú !’ — Tugtar dúshlán do na cuairteoirí maidir le póstaeir a tháinig díreach chun solais sa taispeántas a chur i gcomhthéacs. Iarrtar orthu an póstaer a nascadh leis an íomhá stairiúil cheart a léiríonn an comhthéacs, an táirgeoir nó an lucht féachana beartaithe, turas spraíúil i mbróga staraí.

Le ‘Labhraíonn na ballaí... agus tusa, cad atá le rá agat?’, tionscnófar bunscoileanna isteach i ngarspriocanna Stair na hEorpa. Tabharfar aghaidh ar an gceist ar cé acu is féidir nó nach féidir leat muinín a bheith agat as íomhá ar phóstaer, eochracha a thabhairt do mhic léinn chun anailís a dhéanamh ar íomhánna ón am atá caite. Beidh deis ag daltaí ó mheánscoileanna foghlaim faoi Stair na hEorpa trí phóstaeir a chuirfidh cearta an duine, imirce, toghcháin Eorpacha, coinbhleacht agus imeachtaí cultúrtha agus spóirt i láthair.