Si noti l'ortografia della parola EUROP su questo lingotto di ferro del 1953. L'omissione della "e" finale dell'ortografia francese, e della "a" che figura normalmente alla fine della parola in tedesco, olandese o italiano, costituisce un chiaro esempio del compromesso al centro della nuova Comunità europea del carbone e dell'acciaio.