Back to top

PUBBLIKAZZJONIJIET

Dar l-Istorja Ewropea għandha l-impenn li xxerred l-għarfien dwar l-istorja Ewropea u li tqanqal diskussjoni pubblika dwar il-preżenza dejjiema tal-imgħoddi fid-dinja tal-lum.

Permezz tal-pubblikazzjonijiet, il-viżitaturi jistgħu jifhmu aħjar kif jaħdem il-mużew, il-filosofija tiegħu u l-kontenut tiegħu f'sens usa'. Il-pubblikazzjonijiet iservu biex jestendu l-esperjenza tal-mużew qabel u wara żjara reali.

F'din it-taqsima, tista' tesplora l-punti bażiċi tal-Wirja Permanenti, skont l-iżviluppi ewlenin fl-istorja Ewropea. Oġġetti importanti fil-wirjiet huma spjegati permezz ta' deskrizzjonijiet dettaljati u studji akkademiċi. 

Nipprovdu wkoll firxa ta' dokumenti b'kontributi għal dibattiti u analiżi dwar temi marbuta ma' Dar l-Istorja Ewropea.

OUR PUBLICATIONS
Uri 1 - 3 ta' 4 ta' elementi

Żogħżija Bla Kwiet

F’dawn l-aħħar 70 sena, iż-żgħażagħ fl-Ewropa nbidlu u minn grupp li kien jara l-istorja tiegħu isseħħ, saru grupp li jsawwar l-istorja. Din il-wirja tagħti ħarsa lejn erba' ġenerazzjonijiet ta’ żgħażagħ li għexu f’mumenti ewlenin fl-istorja Ewropea: l-aħħar snin tal-erbgħinijiet, is-sittinijiet, it-tmeninijiet u s-snin elfejn. Il-wirja tesplora l-esperjenzi ewlenin taż-żgħażagħ; mill-edukazzjoni u l-impjieg, sal-ħolqien tal-identità u l-esperjenza tal-imħabba.

Creating the House of European History

The purpose of the permanent exhibition is to offer visitors an outline of European history. The different topics are not presented according to national boundaries, but instead depict the main processes and phenomena that have united and divided Europeans through time.

Front cover of pocket guides with spiral

Gwida kumpatta

Inti u żżur il-wirja prinċipali, se tinnota li m’aħniex ngħidulek l-istorja ta’ kull nazzjon Ewropew. Minflok, nixtiquk tesplora kif l-istorja sawret sens ta’ memorja Ewropea u għadha qed tinfluwenza l-ħajja tagħna llum u fil-ġejjieni. Bħalma huwa l-każ fil-ħajja tagħna, xi affarijiet nixtiequ niftakruhom, filwaqt li ħwejjeġ oħra nixtiequ ninsewhom. U sintendi, l-istess avveniment jista’ jiġi interpretat minn perspettivi differenti.

ARTICLES IN EXTERNAL PUBLICATIONS
Uri 1 - 3 ta' 4 ta' elementi
Front cover European Commemoration book

It-tiswir ta' Dar l-Istorja Ewropea

Fl-artiklu tagħha, Andrea Mork, Kap Kuratur ta' Dar l-Istorja Ewropea, tesplora l-bażi teorika, l-ideat prinċipali u l-messaġġi storiċi ewlenin li kienu deċiżivi fit-tiswir tal-wirja permanenti tal-mużew il-ġdid. Kompli aqra