Regenbogen met “Alles komt goed”

In Italië, het Europese land dat het zwaarst getroffen is door het nieuwe coronavirus, gingen mensen vlak na de afkondiging van de algehele lockdown (10 maart 2020) regenbogen maken met de optimistische boodschap: Andrà tutto bene” (alles komt goed). De mensen hingen de regenbogen op het raam of aan het balkon, waarmee ze positief denken in een moeilijke situatie uitdroegen. Het hele gezin werd hierbij betrokken, aangezien er ook veel kindertekeningen bij zijn.

De regenboog symboliseert betere tijden na de storm. Maar in Italië staat de regenboog ook bekend als vredessymbool. De regenboog met het woord “pace” (vrede) werd dikwijls op het raam gehangen tijdens recente periodes van oorlog, bijvoorbeeld als protest tegen de oorlog in Irak in 2003. Ook is de regenboog het symbool van de LGBT-beweging. In de vredesregenboog staan de koele kleuren bovenin, en in de LGTB-regenboog is het precies andersom. De coronaregenboog symboliseert allereerst hoop, en een regenboog kan op veel verschillende manieren worden afgebeeld.

De Italiaanse regenbogen weerspiegelen in zekere zin de Kantonese uitdrukking jiayou (“houd vol”) die opdook in China, waar de pandemie het eerst toesloeg.

De slogan “Andrà tutto bene” heeft zich heel snel door heel Italië verspreid. De regenboog is niet alleen op ramen en aan balkons te vinden, maar ook op post-its, op simpele briefjes die op winkeldeuren hangen, of als hashtag. Net als andere slogans, bijvoorbeeld #iorestoacasa (ik blijf thuis), is dit een van de meest in het oog springende woordreeks aan het worden die geassocieerd wordt met de coronapandemie.

Vanuit Italië verspreidde de regenboog zich naar andere landen. De regenboog werd bijvoorbeeld heel populair in het Verenigd Koninkrijk, waar grote kindertekeningen van regenbogen zelfs in beeld kwamen tijdens de toespraak van de koningin op televisie op 5 april 2020. Ook deze regenbogen zijn een symbool van moed en optimisme, en steken het medisch personeel een hart onder de riem. In België werd het Italiaanse initiatief op allerlei manieren nagevolgd. Dit werd uitvoerig getoond in de sociale media. De belangrijkste slogan was “Tout ira bien” en “Alles komt goed” – altijd vergezeld van het belangrijke “Blijf in uw kot”.

In Roemenië is het “Totul va fi bine” en deze slogan vormde, in combinatie met een kleine regenboog, zelfs het logo op de plastic mondkapjes die gedoneerd werden aan artsen in de Roemeense stad Baia Mare.

Kortom, de regenboog en de bijbehorende slogans zijn in heel Europa te vinden. U kunt ons helpen om deze actie in heel Europa vast te leggen, bijvoorbeeld door via mail foto’s van de regenbogen en andere soortgelijke objecten uit heel Europa naar ons team van de afdeling Collecties te sturen, onder vermelding van plaats en datum.

Foto: Mondkapjes in Roemenië, Centrum voor onderzoek en opleiding van de Universiteit van het Noorden, Baia Mare, Roemenië