Back to top
Bloc de metal ce simbolizează planul Schuman
Luxemburg, 1953
Fier
Copie
Fondation Jean Monnet pour l’Europe, Lausanne, Elveția

Observați cum este ortografiat cuvântul EUROP pe acest lingou de fier din 1953. Îi lipsește ultima literă, „E” conform ortografierii corecte din franceză și „A” conform scrierii corecte din germană, neerlandeză și italiană. Este un exemplu grăitor al compromisului de la baza noii Comunități Europene a Cărbunelui și Oțelului.